boom gorge перевод

• Боомское ущелье

• gorge:    1) чрезмерный аппетит; обжорство2) то, что съедено, проглочено _Id: to cast the gorge at smth. отвергнуть что-л. с омерзением (с отвращением) _Id: his gorge rises at it его тошнит от этого, он чувст
• boom:    1) гул, рокот (грома, колокола, выстрела) Ex: the dull boom of the disturbed sea глухой гул волнующегося моря Ex: the loud boom of a gun громкий звук ружейного выстрела2) гудение, жужжание Ex: the b
• boom boom:    Boom Boom (John Lee Hooker song)

Примеры

Then we will go through the Boom gorge into Issyk-Kul valley.
Далее продолжим путь через Боомское ущелье в Иссык-Кульскую долину.

Going along the Chu valley we will get into mountains and drive through narrow Boom gorge.
Мы проедем по Чуйской долине и затем въедем в узкое Бллмское ущелье, которое разделяет Чуйскую и Иссык-Кульскую долины.

On the way to IssykKul Lake, we will also pass through the Boom Gorge, enjoy some light trekking. Our accommodation tonight will be a four-star hotel right by the lake.
По пути мы заедем в ущелье Джеты-Огуз и ущелье Сказка. Остановимся на красивом берегу Озера Иссык-Куль.

The road will go through Chu valley along Kyrgyz Ala-Too range? The through Boom gorge and after that along the northern shore of Issyk-Kul.
После завтрака мы отправимся в сторону озера Иссык-Куль. Наш путь будет пролегать по Чуйской долине вдоль Киргизского Ала-Тоо, затем по Боомскому ущелью и далее, вдоль северного берега озера Иссык-Куль.

Eolian castles are located on the way between Bishkek and Issyk-Kul Lake. First we need to reach by car the Boom gorge, where the Chue River flows. It’s a main water artery of the Chue valley.
Эоловые замки рассположены по пути от Бишкека к озеру Иссык-Куль. Сначала нам предстоит добраться на автотранспорте в Боомское ущелье, сквозь которе несёт свои голубые воды река Чу, главная водная артерия Чуйской долины.